Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 148:1

Algemeen

• Is een van de tweede reeks Hallel psalmen.
• Opvallend zijn de kernwoorden "looft Hem" en "al, alle" die in deze Psalm vele malen voorkomen.

Aantekeningen

Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!

• הַ֥לְלוּ יָ֨הּ MT; omissie 11QPs^a Kennicott^{97 131 201 238}; הללויה Kennicott^{74 99 121 125 172 240 259 270 275 279 284 286 288T 300T};
• הַֽלְל֣וּ MT 11QPs^a;
• אֶת־יְ֭הוָה MT; (paleo-Hebreeuws יהוהx11QPs^a) יהוה Kennicott³⁷; את שם Kennicott^{76 156};
• מִן־הַשָּׁמַ֑יִם MT; משמיםx11QPs^a;
• הַֽ֝לְל֗וּהוּ MT (11QPs^a); הללהו Kennicott¹¹⁹;
• בַּמְּרֹומִֽים MT; במרומם Kennicott⁴³;
• Voorkomend in 11Q5=11QPs^a (fragmentarisch);

• In 11QPs^a is de Godsnaam alle keren in paleo-Hebreeuws יהוה geschreven.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!